English version bellow

Ainsi donc, j’ai répondu encore une fois aux appels des sirènes de la politique, non pas seulement parce que quelques amis m’ont sollicité, mais surtout parce qu’il m’est difficile de regarder les choses aller mal sans rien faire, alors que j’ai le sentiment de savoir comment mieux faire. Je choisi donc de contribuer, a ma place, sans chercher à être devant, mais en essayant d’apporter une aide la plus efficace possible à l’amélioration de la gouvernance et à la préparation de la relève, au sein d’un nouveau parti politique : le Rassemblement Saint-Martinois.

Je crois pouvoir affirmer sans risque d’être contredit, qu’aucun de nos concurrents ne rassemble autant d’expériences, non seulement en matière de gestion des affaires publiques, mais aussi en matière d’activités culturelles, sportives, sociales et professionnelles, un mélange équilibré d’expériences avérés et de qualifications variés, de vétérans et de novices.

Rassembler sur une même liste plusieurs personnalités de premier plan est certainement une richesse, mais c’est aussi une difficulté. Un leader autoproclamé qui mène son équipe est certainement une situation plus confortable, que la coordination d’un ensemble de personnalités, avec des potentiels équivalents de leadership…ce qui est le cas du RSM.

Nous sommes tout a fait persuadés que les défis post Irma, post Covid et post « une gouvernance qui a perdu la confiance à la fois de ses collaborateurs et de la population » nécessiteront que « les meilleurs d’entre nous, ensemble» prennent la relève. Tel est mon sentiment.

C’est dans cet esprit et dans ce cadre que je publie ici un document dit « déclaration d’intention politique ». Il est bilingue parce que le bilinguisme est une réalité qui mérite d’être confirmé sur notre territoire. Et il contient quelque uns des grands axes sur lesquels nous nous proposons de travailler. Il s’agit pour nous, au delà de l’élection, d’organiser un management rationnel de la Collectivité et de poser les bases d’un développement économique, social et culturel équitable et durable. Telle est notre ambition.

***********************************************

Thus, I fell once again to the calls of the sirens of politics, not only because some friends asked me, but mostly because it is difficult for me to watch things go wrong without doing anything, while I feel I know how to do better. I therefore choose to contribute, without trying to be in front, but rather trying to bring the most efficient help possible to the improving of the governance and to the preparation of the next generation, within a new political party: Rassemblement Saint-Martinois.

I can say without risk of being disproved, that none of our rivals has as much experience, not only in management of public affairs, but also in cultural, sports, social and professional activities, a balanced mix of proven experience and a variety of qualifications, of veterans and novices.
Bringing together on a single list several prominent personalities is certainly an asset, but it is also a challenge. A self-proclaimed leader who leads his team is certainly a more comfortable situation, than the coordination of a set of individuals, with equivalent leadership potentials…which is the case of RSM.
We are quite convinced that the post Irma, post Covid challenges and post « a local government that has lost the confidence of both its collaborators and the population » will require that the « best of us together », take over. This is my belief.
It is in this spirit and within this framework that I am publishing here a document called « political declaration of intent ». It is bilingual because bilingualism is a reality that deserves to be confirmed on our territory. And it contains some of the major axes on which we propose to work. For us, beyond the election, it is a question of organizing a rational management of the Collectivity and of laying the foundations for an equitable and sustainable, economic, social and cultural development. This is our ambition.